1
00:00:31,933 --> 00:00:33,266
කාලයක් තිබුණා

2
00:00:33,966 --> 00:00:37,166
ඔරලෝසුව තවමත් දක්ෂිණාවර්තව ධාවනය වන විට.

3
00:00:38,100 --> 00:00:39,333
ඒ මිනිහා වෙනකම්

4
00:00:40,566 --> 00:00:41,733
සහ එම පැය 12

5
00:00:42,200 --> 00:00:44,766
සියල්ල ආපසු හැරෙව්වා.

6
00:01:15,300 --> 00:01:16,833
ලබන සතියේ ආපහු එන්න.

7
00:01:20,266 --> 00:01:22,433
තවත් "ඊළඟ" සති කීයක් තිබේද?

8
00:01:26,866 --> 00:01:27,866
මේ රටේ,

9
00:01:28,633 --> 00:01:29,966
ඔබ ඉවසිලිවන්ත විය යුතුයි.

10
00:01:31,133 --> 00:01:33,000
රට වෙනුවෙන් ඉවසන්න ඕන

11
00:01:33,533 --> 00:01:35,233
සහ ඔබ ගැන ඉවසන්න.

12
00:01:36,533 --> 00:01:38,233
එමිලියෝ, කෝ මගේ අළු බඳුන?

13
00:01:38,366 --> 00:01:39,465
මට ඉවසීම නැති වෙලා.

14
00:01:39,466 --> 00:01:40,733
පොඩි පිස්සෙක්.

15
00:01:48,233 --> 00:01:49,713
වැස්ස විතරයි. මාර්ගය ලිස්සන සුළුය.

16
00:01:49,766 --> 00:01:50,833
ඇයි ඔබ වාඩි නොවන්නේ?

17
00:01:52,633 --> 00:01:54,009
අවුරුදු කීයක් වාහන පදවනවද

18
00:01:54,033 --> 00:01:55,473
නගරයේ සහ ඉන් පිටත මෙම මාර්ගයේ?

19
00:01:56,233 --> 00:01:57,933
ඔයා මට වඩා හොඳට දන්නවා.

20
00:02:00,366 --> 00:02:01,433
අවුරුදු දහයක් වෙනවා.

21
00:02:04,100 --> 00:02:05,533
ඇයි මට එයාව හොයාගන්න බැරි?

22
00:02:10,200 --> 00:02:11,200
ලි මහතා,

23
00:02:11,933 --> 00:02:13,413
හෙට මාව නැවත නගරයට ගෙන යන්න.

24
00:02:14,933 --> 00:02:17,333
මම විවේක ගන්නේ සතියකට දවසක් පමණයි.

25
00:02:17,366 --> 00:02:18,766
ඔයා හිතන්නේ මම කුලී රථ රියදුරෙක් කියලද?

26
00:02:22,733 --> 00:02:24,100
ලී,

27
00:02:25,466 --> 00:02:27,666
එය දැනටමත් වසර දහයක් ගත වී ඇත.

28
00:02:27,800 --> 00:02:29,299
මම ඒ පොලිස්කාරයෝ නම්..

29
00:02:29,300 --> 00:02:30,700
මට බලලා එපා වෙයි

30
00:02:30,933 --> 00:02:32,373
අවුරුදු දහයක් එකම නඩුවේ.

31
00:02:33,900 --> 00:02:37,600
ඔබේ බිරිඳ සහ දියණිය දෙදෙනාම තැන්පත් කර ඇත.

32
00:02:38,033 --> 00:02:40,099
ඇත්තටම පුතාගෙ මිනිය හොයාගන්න ඕනෙද

33
00:02:40,100 --> 00:02:41,100
සාමයෙන් ඉන්නද?

34
00:02:41,366 --> 00:02:42,433
වෙනස කුමක්ද?

35
00:02:42,733 --> 00:02:43,733
හරිද?

36
00:02:45,033 --> 00:02:47,400
රතු උපන් ලපයක් ඇත
ඔහුගේ බෙල්ලේ දකුණු පැත්ත.

37
00:02:47,933 --> 00:02:49,966
ඔහු දැවී අළු විය.

38
00:02:50,066 --> 00:02:51,900
උපන් ලපයක් ඉතිරි නොවනු ඇත.

39
00:02:53,066 --> 00:02:55,166
මම ගිය සතියේ කපින් කළා.

40
00:02:55,433 --> 00:02:56,676
මගේ බෙල්ලේ දකුණු පැත්තත් රතු වෙලා.

41
00:02:56,700 --> 00:02:58,180
එය ඔබට උපන් ලපයක් වගේද?

42
00:02:58,266 --> 00:03:00,366
ඇයි ඔබ මාව ඔබේ පුතා ලෙස සලකන්නේ නැත්තේ?

43
00:03:01,133 --> 00:03:02,133
හරිද?

44
00:03:02,733 --> 00:03:05,500
හරියට වාහනයක් පදවන විට,

45
00:03:06,033 --> 00:03:08,200
ඔබ නිතරම පසුපස දර්පණය දෙස බැලුවහොත්,

46
00:03:08,400 --> 00:03:10,233
ඉක්මනින් හෝ පසුව ඔබට අනතුරක් සිදුවනු ඇත.

47
00:03:10,733 --> 00:03:12,733
ඔබ ඉදිරියෙන් බලා සිටිය යුතුයි.

48
00:03:49,866 --> 00:03:51,966
පැරඩයිස් සුපිරි වෙළඳසැල?

49
00:03:52,066 --> 00:03:54,333
අපාය සුවඳයි.

50
00:03:54,466 --> 00:03:55,466
ආයුබෝවන්.

51
00:03:55,766 --> 00:03:57,166
කෝපි කෝප්ප දෙකක් පමණි.

52
00:03:57,466 --> 00:03:58,986
දෙවෙනි එකට වට්ටමක් තියෙනවද?

53
00:04:04,400 --> 00:04:07,233
මැක්ඩොනල්ඩ්ස් පවා දෙනවා
දෙවන කුසලාන සඳහා වට්ටම්.

54
00:04:07,633 --> 00:04:08,200
පාහරයා,

55
00:04:08,300 --> 00:04:09,533
ඔබ කුමක් ගැන ද?

56
00:04:09,966 --> 00:04:12,733
කටවහගෙන ඉන්න ජරා කාලකන්නි.

57
00:04:13,133 --> 00:04:15,866
ඔයා හිතනවද මම ආවට ආසයි කියලා
ඔබේ චීන ප්‍රජාවට?

58
00:04:15,933 --> 00:04:17,200
පාහරයා,

59
00:04:17,700 --> 00:04:19,066
ඔයා හිතන්නේ මට තේරෙන්නේ නැහැ කියලද?

60
00:04:19,200 --> 00:04:21,133
කඩවසම්, ඔබට පරිවර්තනය කළ හැකිද?
ඔහු මා වෙනුවෙන් කීවේ කුමක්ද?

61
00:04:21,366 --> 00:04:22,433
ඔහු මට නිකමට නම් කතා කළාද?

62
00:04:22,966 --> 00:04:23,966
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

63
00:04:24,433 --> 00:04:25,953
ඔහුට දෙවන කුසලානයේ වට්ටමක් අවශ්‍යයි.

64
00:04:28,966 --> 00:04:31,166
තොපි මවාපෑම් දුප්පත්.

65
00:04:34,266 --> 00:04:36,506
මේක විසි කරන එකා
අපතයා සුපිරි වෙළඳසැලෙන් එළියට

66
00:04:36,800 --> 00:04:39,366
වට්ටමක් දී මා සමඟ රාත්‍රිය ගත කළ හැකිය.

67
00:05:07,866 --> 00:05:10,066
ඔවුන් මගේ දරුවා සොරකම් කළා.

68
00:05:23,733 --> 00:05:25,666
සුපුරුදු පරිදි මගේ ටැබ් එකට දාන්න.

69
00:05:28,066 --> 00:05:29,466
මම මෙහි ෂෙරිෆ්.

70
00:05:29,866 --> 00:05:31,466
මම කිව්වා මගේ ටැබ් එකට දාන්න කියලා.

71
00:05:33,800 --> 00:05:34,300
ඔබ දෙස බලන්න.

72
00:05:34,366 --> 00:05:35,466
ඇයි ඔයාට ආයෙත් පිස්සුද?

73
00:05:36,033 --> 00:05:37,033
මම ගෙවන්නම්.

74
00:05:37,066 --> 00:05:38,146
මට ඒක හිතාගන්න බෑ.

75
00:05:38,233 --> 00:05:39,833
සෑම සිකුරාදා දිනකම ඔබේ දිගු මුහුණට කුමක් සිදුවේද?

76
00:05:40,400 --> 00:05:41,233
එය ඔසප් වීමකට වඩා නිතිපතා ය.

77
00:05:41,366 --> 00:05:43,647
මොකක් හරි වෙනවා වගේ
සෑම බ්‍රහස්පතින්දා දිනකම ඔබගේ නිවසේ.

78
00:05:45,200 --> 00:05:46,733
මේක කොහොමද?

79
00:05:47,066 --> 00:05:48,800
Lei Jun, නැහැ, Lei මහතා.

80
00:05:49,133 --> 00:05:50,733
ඔබේ කුංෆු චලනයන් කිහිපයක් මට උගන්වන්න.

81
00:05:51,200 --> 00:05:52,600
ඊට පස්සේ මම මගේ ණය ඔක්කොම ගෙවනවා.

82
00:05:53,133 --> 00:05:54,133
හරි හරී?

83
00:05:55,966 --> 00:05:56,966
ඒකට මොකද?

84
00:05:57,400 --> 00:05:58,509
ඔබ ඔබේ ප්‍රධානියාට සලකන්නේ එලෙසද?

85
00:05:58,533 --> 00:06:00,173
ඔබ දෙස බලන්න. ඔබට කිසිසේත්ම අභිලාෂයක් නැත.

86
00:06:00,533 --> 00:06:01,533
දැන්ම ආපහු මෙතනට එන්න.

87
00:06:05,200 --> 00:06:06,433
සංජි මහත්මිය,

88
00:06:06,933 --> 00:06:08,433
ඔබ තවමත් කරුණාවන්තයි

89
00:06:08,633 --> 00:06:09,633
මම පොඩි කාලේ වගේ.

90
00:06:09,800 --> 00:06:11,733
ඔබ කුඩා කාලයේ ජින් 300ක් නොවේ.

91
00:06:12,133 --> 00:06:12,633
යන්න.

92
00:06:12,933 --> 00:06:13,933
මා වෙනුවෙන් දේවල් රැගෙන යන්න.

93
00:06:15,433 --> 00:06:17,600
මේකේ නෝනා ලොක්කා නම්
සුපිරි වෙළඳසැල තවමත් ජීවමානයි,

94
00:06:17,933 --> 00:06:19,293
ඇය බොහෝ කලකට පෙර ඔබව ඉවත් කරනු ඇත.

95
00:06:19,866 --> 00:06:20,866
සංජි මහත්මිය,

96
00:06:21,133 --> 00:06:23,253
මම තවදුරටත් ආරක්ෂකයා නොවේ
මෙම සුපිරි වෙළඳසැලේ මුර කරන්න.

97
00:06:23,300 --> 00:06:24,133
මට උසස්වීම් ලැබුණේ ගිය මාසේ

98
00:06:24,134 --> 00:06:25,894
හි ෂෙරිෆ් වීමට
මෙම චීන ප්රජාව.

99
00:06:26,700 --> 00:06:27,700
ඒක අවාසනාවන්තයි.

100
00:06:28,100 --> 00:06:29,600
කවුද ඒ මෝඩයෝ

101
00:06:29,733 --> 00:06:31,433
ඔබ වැනි ෆැට්සෝ කෙනෙකුට ඡන්දය දුන්නේ කවුද?

102
00:06:38,466 --> 00:06:39,466
එය කොහොම ද?

103
00:06:39,966 --> 00:06:41,366
මට ලැබුණු මේ තැන ලස්සනයි නේද?

104
00:06:41,633 --> 00:06:42,953
මෙහි ගුවන් ප්‍රහාර නවාතැනක් ඇත.

105
00:06:43,366 --> 00:06:44,800
එහි ඇති හොඳ කුමක්ද?

106
00:06:46,100 --> 00:06:48,500
මේ සත් අවුරුදු සංවත්සරයද
ඔබ මා වෙනුවෙන් සූදානම් කළ තෑග්ගක්?

107
00:06:48,566 --> 00:06:50,286
චීනයේ මෙය ඉතා වටිනා වනු ඇත.

108
00:06:50,900 --> 00:06:52,442
උණුසුම් භාජන බොහොමයක් තිබේ
සිචුවාන් හි අවන්හල්

109
00:06:52,466 --> 00:06:53,946
ඒවා ගුවන් ප්‍රහාරක නවාතැන් වල පිහිටුවා ඇත.

110
00:06:54,133 --> 00:06:55,133
එය ඉතා සුවිශේෂී ය.

111
00:06:56,100 --> 00:06:57,660
ඔබම නවාතැනට ගොස් විනෝද වන්න.

112
00:06:58,433 --> 00:06:59,942
ඇත්තටම, මම හිතන්නේ
ඉහත ස්ථානය නරක නැත.

113
00:06:59,966 --> 00:07:02,046
අපිට දුවන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන
සුපිරි වෙළඳසැලක් හෝ වෙනත් දෙයක්.

114
00:07:02,600 --> 00:07:03,600
අපි යමු.

115
00:07:06,033 --> 00:07:07,033
තාත්තා,

116
00:07:07,133 --> 00:07:08,133
එය සිසිල් ය.

117
00:07:22,033 --> 00:07:23,873
තෑග්ග දෙස බලන්න
මම ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් කර ඇත.

118
00:07:24,033 --> 00:07:25,033
ඔයා එයට කැමති ද?

119
00:07:33,466 --> 00:07:34,666
මාව බිම තියන්න.

120
00:07:35,566 --> 00:07:36,566
මාව බිම තියන්න.

121
00:07:37,100 --> 00:07:38,333
ඒක සෙකන්ඩ් හෑන්ඩ්.

122
00:08:02,900 --> 00:08:09,433
[Fury Hours 12]

123
00:08:09,800 --> 00:08:13,033
[පැයකට පෙර]

124
00:08:13,266 --> 00:08:15,899
[ෆිලේ හි රට M's Safehouse]

125
00:08:15,900 --> 00:08:17,500
අපේ රටින් යන්න.

126
00:08:19,966 --> 00:08:22,166
හේයි, ළමයි, මෙතනින් යන්න.

127
00:08:22,266 --> 00:08:23,133
මගේ කනස්සල්ලට පත් නොවන්න.

128
00:08:23,134 --> 00:08:24,666
පලයන් එළියට.

129
00:08:24,966 --> 00:08:27,500
ඉතින්, කිම්, ඔබේ ඊළඟ මාරුව කවදාද?

130
00:08:28,100 --> 00:08:29,366
ඊළඟ ගිම්හානය, මම හිතන්නේ.

131
00:08:29,700 --> 00:08:30,700
ඉදිරියට එන්න.

132
00:08:30,866 --> 00:08:33,300
මට මේ ගැන "සීසන්" කරන්න එපා, කිම්.

133
00:08:33,700 --> 00:08:35,733
මෙම ස්ථානයේ සෑම විටම ගිම්හානය.

134
00:08:37,566 --> 00:08:38,600
තව මාසයක්.

135
00:08:39,966 --> 00:08:41,466
එහෙනම් එච්චරයි.

136
00:08:41,966 --> 00:08:43,300
නැවත ප්රාන්ත වෙත.

137
00:08:45,800 --> 00:08:47,076
ආයේ මේ කොන ළං වෙන්න එපා.

138
00:08:47,100 --> 00:08:48,800
පොඩි පරාජිතයෝ ගෙදර යන්න.

139
00:08:52,200 --> 00:08:53,933
ඒක ලෙඩ තැනක්.

140
00:08:55,600 --> 00:08:56,833
මගේ රටින් පිට වෙන්න.

141
00:08:58,066 --> 00:09:00,466
බොහෝ විට ඔබ ගෙදර යාම වඩාත් සුදුසුය.

142
00:09:01,933 --> 00:09:03,433
ඔයාගේ වාසනාවට.

143
00:09:08,733 --> 00:09:09,733
ඩේව්.

144
00:09:28,266 --> 00:09:29,266
ඩේව් කොහෙද?

145
00:09:29,533 --> 00:09:30,533
ඩේව් පහත වැටී ඇත.

146
00:09:30,800 --> 00:09:31,800
එයා එලියේ ඉන්නවා සර්.

147
00:09:31,933 --> 00:09:33,166
මොකක්ද බන් මේ වෙන්නේ?

148
00:09:34,466 --> 00:09:35,466
කුණු මුහුණ.

149
00:09:36,466 --> 00:09:37,466
කුඩා හමුදා.
කුමක් ද?

150
00:09:39,800 --> 00:09:42,300
ඔවුන් දශකයක් තිස්සේ නොසිටියේය.

151
00:09:42,900 --> 00:09:44,742
මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙන්න ඇති.
ඔවුන් සටන් විරාමයක් නොතිබුණි

152
00:09:44,766 --> 00:09:45,766
රජය සමඟද?

153
00:09:45,800 --> 00:09:47,400
උන්ට මේ වගේ නිකන් ඉන්න බෑ.

154
00:09:48,300 --> 00:09:49,820
මේක වෙන්න දෙන්න බෑ.
කටවහගෙන රෙක්ස්.

155
00:09:49,933 --> 00:09:51,800
ජුවාන්, අගමැති කාර්යාලයට කතා කරන්න.

156
00:09:52,466 --> 00:09:54,200
දැනටමත් උත්සාහ කළා, සර්.

157
00:09:54,733 --> 00:09:55,733
රේඛා කපා ඇත.

158
00:09:57,900 --> 00:09:58,966
අපි මෙතන කොටු වෙලා.

159
00:10:03,433 --> 00:10:05,533
අපි මේකට සූදානම් නැහැ.

160
00:10:20,066 --> 00:10:21,066
කිම්

161
00:10:21,600 --> 00:10:23,433
කිම්, ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?

162
00:10:28,100 --> 00:10:28,600
නැත.

163
00:10:28,766 --> 00:10:29,766
එය ගැහැණු ළමයෙක්.

164
00:10:29,900 --> 00:10:30,900
අපි ඇයව ඇතුළට ගත යුතුයි.

165
00:10:31,766 --> 00:10:32,766
නැත.
කවුරුත් ඇතුල් වෙන්නේ නැහැ.

166
00:10:33,900 --> 00:10:34,900
ගිහින් එයාව ගන්න රෙක්ස්.

167
00:10:35,066 --> 00:10:35,833
ඔබේ ඇස් ඉවතට තබා ගන්න.

168
00:10:35,900 --> 00:10:37,000
ජුවාන්, පහත් වෙන්න.

169
00:10:40,533 --> 00:10:41,533
ඉදිරියට එන්න.

170
00:10:49,700 --> 00:10:50,940
ඩාර්න් ඩර්ට්ෆේස්.
කුණු ගොඩකි.

171
00:10:51,733 --> 00:10:53,466
පරාජිත ඔබ මෙය ලබා ගන්න.

172
00:10:54,200 --> 00:10:55,432
නවතින්න, ජෝන්. උණ්ඩ කිහිපයක් ඉතිරි කරන්න.

173
00:10:55,433 --> 00:10:56,433
රෙක්ස්, ඔබේ ඇස් ඉවතට තබා ගන්න.

174
00:10:56,533 --> 00:10:56,966
ජුවාන්,

175
00:10:56,967 --> 00:10:58,400
පහල ඉන්න. ලින් වන් මහත්මිය ආරක්ෂා කරන්න

176
00:10:58,433 --> 00:10:59,833
ඇයව පිටුපස දොරෙන් එළියට ගන්න.

177
00:11:00,066 --> 00:11:01,100
ඇයව ආරක්ෂිත ස්ථානයකට ගෙන යන්න

178
00:11:01,533 --> 00:11:02,800
සහ උපස්ථ සඳහා අමතන්න. චලනය කරන්න!

179
00:11:03,133 --> 00:11:04,133
ඔව් සර්.

180
00:11:24,866 --> 00:11:26,300
ඔබ ආපසු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

181
00:11:27,766 --> 00:11:29,042
මම හිතුවා මම ඔයාට කිව්වා අපේ සාක්ෂිකරුවන්ව එළියට ගන්න කියලා

182
00:11:29,066 --> 00:11:30,300
සහ උදව් ලබා ගන්න.

183
00:11:30,633 --> 00:11:31,633
සර්,

184
00:11:33,200 --> 00:11:34,200
ඇය ගිහින්.

185
00:11:46,700 --> 00:11:47,766
එය අඳුරු කරන්න.

186
00:12:44,400 --> 00:12:45,933
ඔබට අවශ්‍ය දේ මම දනිමි.

187
00:12:46,700 --> 00:12:49,900
නමුත් ඒ වන විටත් සාක්ෂිකරු ගොස් ඇත.

188
00:12:51,100 --> 00:12:53,800
එබැවින් ඔබට ඝෝෂා කළ හැකිය.

189
00:12:54,566 --> 00:12:55,733
ලෙඩ පිස්සෙක්.

190
00:12:58,766 --> 00:12:59,766
තාත්තා.

191
00:13:04,266 --> 00:13:05,000
ආයුබෝවන්?

192
00:13:05,066 --> 00:13:06,100
ඔයාට පිස්සු ද?

193
00:13:07,933 --> 00:13:10,000
මම කිව්වා මේ මිනිස්සු එක්ක පටලවගන්න එපා කියලා.

194
00:13:10,433 --> 00:13:11,500
සමාවෙන්න.

195
00:13:11,933 --> 00:13:13,933
කවුරුහරි මගෙන් යමක් සොරකම් කළා.

196
00:13:14,533 --> 00:13:18,433
මට එය නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

197
00:13:19,433 --> 00:13:24,600
එහෙම නොවුණොත් අපි දෙන්නම දුක් විඳින්න පුළුවන්.

198
00:13:25,066 --> 00:13:27,833
ඔබට පැය 12 ක් ඇත.

199
00:13:28,233 --> 00:13:29,233
කූර්ස් නගරය හැර යන්න

200
00:13:30,066 --> 00:13:31,866
සහ මාව ඉවත් කරන්න
ප්රතිලාභීන්ගේ ලැයිස්තුව.

201
00:13:32,600 --> 00:13:33,640
අපගේ සහයෝගීතාවය මෙතැනින් අවසන් වේ.

202
00:13:36,433 --> 00:13:37,433
පියාණෙනි,

203
00:13:37,633 --> 00:13:39,500
මම ඒ සඳහා කටයුතු සූදානම් කළා
නැවත ස්ථානගත කිරීමට යතුර.

204
00:13:40,233 --> 00:13:40,933
ඇය නතර වන තාක්,

205
00:13:41,033 --> 00:13:44,266
අපට ඇයගේ ස්ථානය නිශ්චය කළ හැකිය.

206
00:13:58,100 --> 00:14:06,100
අපට දඩයම් කිරීමට පැය 12 ක් තිබේ.

207
00:14:11,300 --> 00:14:19,300
ගිහින් කඳු පාර පුපුරවන්න
සහ ද්රෝහියා ගැන බලාගන්න.

208
00:14:22,600 --> 00:14:23,600
තේරුනා.

209
00:14:24,433 --> 00:14:25,842
ඔබට මෙය ප්‍රතිස්ථාපනය කළ යුතුව තිබුණි
බොහෝ කලකට පෙර කුණු කෑල්ලක්.

210
00:14:25,866 --> 00:14:27,106
තීරණාත්මක මොහොතේදී එය අසාර්ථක වේ.

211
00:14:27,233 --> 00:14:28,542
අපි දන්නේ නැහැ එළියේ මොනවද වෙන්නේ කියලා.

212
00:14:28,566 --> 00:14:30,133
අපිට දුරකථන ඇමතුම් ගන්නත් බැහැ.

213
00:14:39,433 --> 00:14:41,353
ඇයි බලන්නේ
මම? යමක් සිතා බලන්න.

214
00:14:46,633 --> 00:14:47,633
මට යමක් ලැබුණා.

215
00:14:48,066 --> 00:14:49,066
මට එය තේරුණා.

216
00:14:49,733 --> 00:14:50,733
ඔයාට හොඳයි.

217
00:14:51,300 --> 00:14:52,460
සෑම සාර්ථක ලොක්කෙක් පිටුපසම,

218
00:14:52,600 --> 00:14:54,166
තාක්‍ෂණික බුද්ධිමතෙක් සිටිය යුතුයි.

219
00:14:54,600 --> 00:14:55,880
ඉන්න.
මා මෙයට කුමක් කළ යුතුද?

220
00:14:56,766 --> 00:14:57,833
මේ තියෙන්නේ TV Remote එක.

221
00:14:57,866 --> 00:14:59,400
මම කිව්වේ රේඩියෝ එක ගැන.

222
00:15:01,266 --> 00:15:02,266
එය ඉහළට හරවන්න.

223
00:15:02,433 --> 00:15:04,600
අද පස්වරු 17.30 ට,

224
00:15:04,700 --> 00:15:07,765
එකම අධිවේගී මාර්ගයේ දැවැන්ත නාය යෑමක්

225
00:15:07,766 --> 00:15:09,965
කූර්ස් නගරයේ සිට නගරයට ගමන් කරයි

226
00:15:09,966 --> 00:15:13,500
අංක 55 බස් රථයේ අනතුරක් සිදු කළේය.

227
00:15:13,766 --> 00:15:16,133
රියදුරු සහ මගීන් දෙදෙනෙක් මිය ගියහ.

228
00:15:16,366 --> 00:15:19,700
අනතුරට හේතුව
තවමත් විමර්ශනය වෙමින් පවතී.

229
00:15:19,966 --> 00:15:22,200
නාය යෑමෙන් නගරය කපා හැර ඇත.

230
00:15:22,566 --> 00:15:24,732
රජය ගලවා ගැනීමක් සංවිධානය කළේය

231
00:15:24,733 --> 00:15:26,633
එය පැය 12 ක් පවතිනු ඇත.

232
00:15:39,233 --> 00:15:40,233
උදව්.

233
00:15:41,100 --> 00:15:42,100
- ඉක්මන් කරන්න. - ඇතුලට එන්න.
ඉක්මන්.

234
00:15:48,033 --> 00:15:49,033
- ජූනි - ජූනි.

235
00:15:59,800 --> 00:16:00,800
කරුණාකර.
ඔහුව අල්ලා ගන්න.

236
00:16:01,133 --> 00:16:02,966
අනේ මේ ළමයට උදව් කරන්න තාත්තේ.

237
00:16:03,266 --> 00:16:04,800
කරුණාකර අපට උදව් කරන්න.

238
00:16:26,533 --> 00:16:27,533
ඔයා නියමයි, ජුනි.

239
00:17:18,433 --> 00:17:19,433
අපොයි නෑ.

240
00:17:19,533 --> 00:17:20,776
හැමෝම, ජනේල වලින් ඈත් වෙන්න.

241
00:17:20,800 --> 00:17:21,800
උපස්ථ කරන්න.
Zade,

242
00:17:22,100 --> 00:17:22,966
හැමෝම පිටුපසට ගන්න.

243
00:17:23,066 --> 00:17:24,566
ඉක්මන් කරන්න.

244
00:17:37,733 --> 00:17:38,733
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

245
00:17:40,733 --> 00:17:41,433
ආපසු එන්න.

246
00:17:41,434 --> 00:17:42,609
අපිට දැන් කාත් එක්කවත් සම්බන්ධ වෙන්න බෑ.

247
00:17:42,633 --> 00:17:43,133
ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?

248
00:17:43,200 --> 00:17:44,709
මේ පුද්ගලයාට චීන භාෂාව තේරෙන්නේ නැහැ.

249
00:17:44,733 --> 00:17:45,433
සවන් දෙන්න.

250
00:17:45,434 --> 00:17:47,366
මම තත්ත්‍වය හා තත්ත්‍වය ඇති පුද්ගලයෙකි.

251
00:17:47,700 --> 00:17:51,032
මට මැරෙන්න ඕන නෑ
මෙම දෙවියන් අතහැර දැමූ ස්ථානය

252
00:17:51,033 --> 00:17:52,733
දුප්පත් ඔබ නිසා.

253
00:17:52,766 --> 00:17:54,286
මට තේරෙනවා.
එයාට යන්න ඕන නේද?

254
00:17:54,633 --> 00:17:55,633
එයාට එපා කියන්න.
නමුත්

255
00:17:56,366 --> 00:17:57,966
මටත් එයා ගාවට යන්න බෑ.

256
00:17:58,900 --> 00:17:59,900
ආපසු එන්න.

257
00:18:00,600 --> 00:18:01,933
මම ඔවුන් සමඟ නැහැ.

258
00:18:02,533 --> 00:18:04,266
මම මේ අයව දන්නේ නැහැ.

259
00:18:04,733 --> 00:18:06,233
මම ඒවා කොහෙත්ම දන්නේ නැහැ.

260
00:18:06,400 --> 00:18:07,466
මම මේ හරහා යනවා.

261
00:18:55,566 --> 00:18:56,806
නිකන් ඉන්න එපා.
ක්‍රමයක් සිතන්න.

262
00:18:57,233 --> 00:18:58,576
අපට සම්බන්ධ විය හැකිදැයි බලන්න
පොලිස් ස්ථානය සමඟ.

263
00:18:58,600 --> 00:18:59,600
අපිට මෙතන ඉන්න බෑ.

264
00:19:00,100 --> 00:19:01,676
මම බලන්නම් මමද කියලා
රේඩියෝවක් එකට දාන්න පුළුවන්

265
00:19:01,700 --> 00:19:02,300
සන්නිවේදනය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට.

266
00:19:02,366 --> 00:19:03,366
ඉක්මන් කරන්න.

267
00:19:39,966 --> 00:19:41,300
කරුණාකර බිය නොවන්න.

268
00:19:42,700 --> 00:19:50,700
මම මෙහි පැමිණියේ ඔබ සියලු දෙනා සමඟ ගනුදෙනුවක් කිරීමටයි.

269
00:20:09,200 --> 00:20:10,533
ගනුදෙනුව සරලයි.

270
00:20:11,700 --> 00:20:13,600
කෙල්ලව බාර දෙන්න,

271
00:20:14,366 --> 00:20:18,133
එවිට ඔබ සියල්ලෝම බේරෙනු ඇත.

272
00:20:25,066 --> 00:20:26,066
ඔවුන්ට ඇයව අවශ්‍යයි.

273
00:20:44,600 --> 00:20:49,833
ඔබට විනාඩි තුනක් ඇත.

274
00:20:50,600 --> 00:20:51,133
පියාණෙනි,

275
00:20:51,600 --> 00:20:52,800
ඔබ නියෝගය දෙන තාක් කල්,

276
00:20:53,133 --> 00:20:54,366
මට ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දැමිය හැකිය

277
00:20:54,633 --> 00:20:57,300
මිනිත්තු තුනකින්

278
00:20:57,566 --> 00:21:00,566
ඇයව ඔබ වෙත ගෙන එන්න.

279
00:21:00,800 --> 00:21:01,800
චෙරි,

280
00:21:02,766 --> 00:21:06,800
මම ඔයාට පොඩි කාලේ ඉඳන් ඉගැන්නුවා

281
00:21:08,400 --> 00:21:15,466
ප්‍රචණ්ඩත්වය පමණක් බව
ඉලක්ක සපුරා ගැනීමට එක් මාර්ගයක්.

282
00:21:16,566 --> 00:21:23,100
එසේම කිසිවිටෙක සතුරා අවතක්සේරු නොකරන්න.

283
00:21:23,566 --> 00:21:28,166
අප ඉදිරියේ සිටින මෙම චීන ජාතිකයා ඇතුළුව.

284
00:21:30,933 --> 00:21:31,933
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

285
00:21:31,966 --> 00:21:33,566
ඔබ තවමත් ඇයව භාර නොදුන්නේ ඇයි?

286
00:21:35,900 --> 00:21:37,233
ඔබ ඉතා දුප්පත් හා මෝඩද?

287
00:21:37,466 --> 00:21:38,466
ඔහු මොනවද කියන්නේ?

288
00:21:38,900 --> 00:21:39,433
මම කොහොමද දැනගන්නේ?

289
00:21:39,633 --> 00:21:40,866
හැමෝම, කලබල වෙන්න එපා.

290
00:21:41,433 --> 00:21:42,533
අපි තව ටිකක් ඉවසමු.

291
00:21:43,033 --> 00:21:44,400
Zade වෝකි ටෝකි එක සවි කළ පසු,

292
00:21:44,700 --> 00:21:45,842
අපට පොලිස් ස්ථානය සම්බන්ධ කර ගත හැක.

293
00:21:45,866 --> 00:21:46,633
අපි බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

294
00:21:46,733 --> 00:21:48,433
ඔවුන් අපට දුන්නේ විනාඩි තුනක් පමණයි.

295
00:21:48,600 --> 00:21:49,909
ඔබ දෙදෙනා අවසන් වූ පසු
fiddling සහ සම්බන්ධ වන්න,

296
00:21:49,933 --> 00:21:51,800
අපි ඒ වෙනකොට මරලා දායි.

297
00:21:54,633 --> 00:21:55,633
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

298
00:21:56,266 --> 00:21:57,533
මම හැදී වැඩුණේ ඊසානදිග චීනයේ.

299
00:21:59,933 --> 00:22:01,133
මට සමාවෙන්න.

300
00:22:01,533 --> 00:22:02,133
ඔවුන් සඳහන් කළාද

301
00:22:02,134 --> 00:22:04,466
මිනිත්තු තුනකට පසු කුමක් සිදුවේද?

302
00:22:21,600 --> 00:22:22,633
මේක එලියට ගන්න.

303
00:23:11,233 --> 00:23:12,233
යූසොෆ්,

304
00:23:14,466 --> 00:23:15,466
ඔවුන් පිටතට ගන්න.

305
00:23:23,466 --> 00:23:24,033
ඔයාට පිස්සු ද?

306
00:23:24,400 --> 00:23:26,120
මා සමග එන්න. ඔයාට ඕන අපිව මරන්නද?

307
00:23:27,066 --> 00:23:28,376
හේයි!
කුමක් ද? ඔබට සටනක් කිරීමට අවශ්‍යද?

308
00:23:28,400 --> 00:23:29,400
ඔය ඔක්කොටම පිස්සු.
එය ගෙන යන්න.

309
00:23:30,433 --> 00:23:31,533
ඉදිරියට එන්න. මාත් එක්ක එලියට යන්න.

310
00:23:31,633 --> 00:23:33,366
චලනය කරන්න.

311
00:23:41,800 --> 00:23:42,800
අපි යමු.

312
00:23:43,533 --> 00:23:44,533
ඉදිරියට එන්න.

313
00:23:51,600 --> 00:23:52,600
ඉක්මන් කරන්න.

314
00:23:55,233 --> 00:23:56,233
ඔබට අවශ්යද

315
00:23:56,566 --> 00:23:58,126
මේ ගෑනි වෙනුවෙන් අපි ඔක්කොම මරන්නද?

316
00:23:59,066 --> 00:24:00,466
ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා හඳුනනවාද?

317
00:24:00,800 --> 00:24:02,466
එයා එලියට ගියොත් අපි හැමෝම මැරෙනවා.

318
00:24:07,633 --> 00:24:09,542
අතහැර දැමූ ගුවන් ප්‍රහාරයක් ඇත
මෙම මේසය යට නවාතැන්.

319
00:24:09,566 --> 00:24:10,266
Zade, Tienan,

320
00:24:10,566 --> 00:24:11,566
දේවල් ඉවතට ගෙන යන්න.

321
00:24:11,900 --> 00:24:13,500
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්, එහි බැස යන්න.

322
00:24:16,100 --> 00:24:17,366
ඔයා කොහේද යන්නේ?

323
00:24:18,100 --> 00:24:19,633
මේ සියල්ල කුමක්ද?

324
00:24:20,733 --> 00:24:21,966
ඒක ඇත්තක්ද?

325
00:24:23,033 --> 00:24:23,900
ඇය ඔබෙන් අසයි.

326
00:24:23,966 --> 00:24:25,466
ඔබ ෂෙරිෆ් නොවේද?

327
00:24:25,800 --> 00:24:26,800
ඔව් ඒක ඇත්ත.

328
00:24:26,866 --> 00:24:27,433
දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේදී,

329
00:24:27,733 --> 00:24:29,176
ජපන් හමුදාව විසින් බෝම්බ හෙලීමෙන් වැළකී සිටීමට,

330
00:24:29,200 --> 00:24:30,465
මෙම නගරය ඇත්ත වශයෙන්ම ගොඩනගා ඇත
බොහෝ ගුවන් ප්‍රහාර නවාතැන්.

331
00:24:30,466 --> 00:24:32,800
කතා කිරීම නවත්වා ඉක්මනින් දේවල් ගෙන යන්න.

332
00:25:04,733 --> 00:25:05,500
ජූන්, ඔයා කොහෙද ගියේ?

333
00:25:05,733 --> 00:25:07,533
යකඩ ආවරණය මල බැඳ ඇත
වසා ඇති අතර විවෘත නොවේ.

334
00:25:11,633 --> 00:25:13,066
යකඩ ඔක්සයිඩ්. තර්මයිට් ප්රතික්රියාව.

335
00:25:14,300 --> 00:25:15,460
යකඩ මොකක්ද?
ප්‍රතිචාරය කුමක් සමඟද?

336
00:26:26,233 --> 00:26:29,500
ඔබේ වැඩිමහල් සහෝදරයා විශ්වාස කරන්න.

337
00:26:51,033 --> 00:26:52,033
මාව අනුගමනය කරන්න.

338
00:26:52,366 --> 00:26:53,366
චලනය කරන්න.
ඉක්මන් කරන්න.

339
00:26:54,066 --> 00:26:56,266
පවත්වා ගන්න. ඉක්මන් කරන්න.

340
00:27:08,466 --> 00:27:09,500
ඉක්මන්. චලනය කරන්න.

341
00:27:18,433 --> 00:27:20,300
ඉදිරියට එන්න!

342
00:27:27,433 --> 00:27:28,433
එය විවෘත නොවනු ඇත.

343
00:27:57,466 --> 00:27:58,633
අපි බිත්තිය කඩා දමමු.

344
00:27:59,633 --> 00:28:00,833
ඔබට විසඳුමක් තිබේද?
මොකක්ද Crack?

345
00:28:01,800 --> 00:28:03,133
ලෝහවල තාප ප්රසාරණය.

346
00:28:04,266 --> 00:28:06,076
ද්විත්ව වෝල්ටීයතාවයකින්
නිවැරදි කිරීම, අඩු වෝල්ටීයතා AC

347
00:28:06,100 --> 00:28:07,576
අධි වෝල්ටීයතා DC ස්ථායීකරණය ලබා දිය හැක.

348
00:28:07,600 --> 00:28:09,242
දෙකේම වෝල්ටීයතාවය අවසන් වන විට
සන්නායකයේ නියතය,

349
00:28:09,266 --> 00:28:11,542
එය හරහා ධාරාව ප්රතිලෝම වේ
එහි ප්රතිරෝධයට සමානුපාතික වේ.

350
00:28:11,566 --> 00:28:12,066
ජරාව කපන්න.

351
00:28:12,433 --> 00:28:13,473
ඒක කරන හැටි විතරක් කියන්න.

352
00:28:23,100 --> 00:28:24,533
මට වතුර කාන්දු නොවන බෑග් ටිකක් දෙන්න.

353
00:28:34,433 --> 00:28:35,433
මේවා මදිද?

354
00:28:38,233 --> 00:28:39,233
හැමෝම, සවන් දෙන්න.

355
00:28:39,366 --> 00:28:40,366
අපි කාලය සීමා කරනවා.

356
00:28:40,766 --> 00:28:42,109
රතු පැහැයෙන් නිකුත් වන විෂ වායුව
පොස්පරස් ජලය හමු වූ විට

357
00:28:42,133 --> 00:28:43,613
තව ටික වේලාවක් ඒවා නවත්වන්න පුළුවන්.

358
00:28:43,900 --> 00:28:45,260
නමුත් එය කෙටි කාලයක් පමණක් වනු ඇත.

359
00:28:45,466 --> 00:28:46,833
එබැවින් ඔබ මට අවශ්‍ය දේ ලබා ගත යුතුය

360
00:28:46,900 --> 00:28:48,133
හැකි තරම් ඉක්මනින්.

361
00:28:48,633 --> 00:28:49,800
මම ආපහු ආවත් නැතත්..

362
00:28:50,300 --> 00:28:51,820
ඔබ සියල්ල Zade වෙත භාර දිය යුතුය.

363
00:28:52,066 --> 00:28:53,066
තේරුම් ගත්තා ද?

364
00:28:59,100 --> 00:29:00,766
[රතු පොස්පරස්]

365
00:29:09,400 --> 00:29:10,400
ඉක්මන් කරන්න.

366
00:33:36,900 --> 00:33:37,900
එය වෙන් කරන්න.

367
00:33:45,933 --> 00:33:46,933
අපි සූදානම්.

368
00:34:40,400 --> 00:34:41,466
නැඟිටින්න නංගි.

369
00:34:42,066 --> 00:34:43,666
ඔහු දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.

370
00:35:23,800 --> 00:35:24,900
මොකක්ද

371
00:35:28,100 --> 00:35:29,133
ඔයාගේ නම?

372
00:35:32,033 --> 00:35:33,200
දැන් කමක් නෑ.

373
00:35:33,766 --> 00:35:37,700
අද ඉඳන් මම ඔයාගේ තාත්තා.

374
00:35:39,366 --> 00:35:42,866
ඔබට නැවත හිරිහැර කිරීමට කිසිවෙකු එඩිතර නොවනු ඇත.

375
00:36:24,433 --> 00:36:28,700
චෙරි ටිකක් ගන්න. ඔවුන් මිහිරි ය.

376
00:37:22,533 --> 00:37:23,533
සියුජි,

377
00:37:24,466 --> 00:37:29,866
ඒ මිනිසා දේශීයද?

378
00:37:30,366 --> 00:37:32,866
මම දන්නේ නැහැ.

379
00:37:34,433 --> 00:37:35,433
පියාණෙනි,

380
00:37:36,066 --> 00:37:38,099
මම විතරයි දන්නේ

381
00:37:38,100 --> 00:37:40,600
ඔහු කොහෙන් ආවත්,

382
00:37:42,433 --> 00:37:45,300
ඔහු අද මෙහි මිය යනු ඇත.

383
00:38:00,300 --> 00:38:01,300
චෙරි,

384
00:38:01,466 --> 00:38:05,133
Xiuji වෙතින් තවත් ඉගෙන ගන්න.

385
00:38:06,266 --> 00:38:11,933
සටන් ආත්මය සහ හැඟීම්
වෙනස් දේවල් දෙකක් වේ.

386
00:38:16,766 --> 00:38:17,766
ඉතින්,

387
00:38:18,800 --> 00:38:19,800
චෙරි,

388
00:38:21,366 --> 00:38:22,466
ඔබ සන්සුන්ව සිටිය යුතුයි.

389
00:38:25,766 --> 00:38:27,966
චෙරි, ආපහු එන්න.

390
00:38:28,133 --> 00:38:29,066
පියාණනි, කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

391
00:38:29,100 --> 00:38:30,200
ඔබම ක්රියා නොකරන්න.

392
00:38:30,233 --> 00:38:31,233
කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

393
00:38:31,933 --> 00:38:33,200
වහාම අනුගමනය කරන්න

394
00:38:33,366 --> 00:38:34,765
සහ හය දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායම් වශයෙන් චෙරිට සහාය වන්න.

395
00:38:34,766 --> 00:38:35,266
තේරුනා.

396
00:38:35,267 --> 00:38:37,265
හැමෝම යන්න.

397
00:38:37,266 --> 00:38:38,266
මට යන්න දෙන්න.

398
00:38:38,966 --> 00:38:40,133
මට යන්න දෙන්න තාත්තේ.

399
00:38:40,800 --> 00:38:43,566
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට අනෙක් අය රැඳී සිටිය යුතුය.

400
00:38:43,866 --> 00:38:47,733
අපිට තියෙන්නේ හතරක් විතරයි
අපි ගෙනාපු කණ්ඩායම් හය.

401
00:38:48,066 --> 00:38:53,065
කරුණාකර ඔබේ ආරක්ෂාව ගැන සලකා බලන්න.

402
00:38:53,066 --> 00:38:58,132
අපට ඉතිරිව ඇත්තේ පැය හතක් පමණි.

403
00:38:58,133 --> 00:39:00,833
Xiuji, ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද?

404
00:39:01,566 --> 00:39:02,566
ඉතින්,

405
00:39:03,033 --> 00:39:05,366
ඔබ ඉන්න.

406
00:39:05,900 --> 00:39:11,133
අනෙක් සියල්ලන්ටම ගොස් සතුරා ලුහුබැඳ යා හැකිය.

407
00:39:11,266 --> 00:39:14,166
කවුරු ආවත් ගෙනත් දෙනවා
මුලින්ම ද්‍රෝහි ලින් වන් කියලා

408
00:39:15,433 --> 00:39:17,266
ඉඩ දෙනු ඇත

409
00:39:20,100 --> 00:39:21,266
වැස්ම ඉවත් කිරීමට.

410
00:39:21,466 --> 00:39:22,466
තේරුනා.

411
00:39:40,866 --> 00:39:41,866
ජූනි.

412
00:39:48,900 --> 00:39:49,900
මට දෙන්න.

413
00:39:55,566 --> 00:39:56,566
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

414
00:39:57,933 --> 00:39:58,933
චලනය කරන්න.

415
00:40:09,233 --> 00:40:10,233
ටිනාන්,

416
00:40:13,366 --> 00:40:14,566
හැමෝම මෙතනින් ඉවත් කරන්න.

417
00:40:17,533 --> 00:40:19,013
මම මොහොතකින් ඔබව අල්ලා ගන්නෙමි.

418
00:40:20,466 --> 00:40:21,466
ඉක්මන් කරන්න!

419
00:40:23,633 --> 00:40:24,633
අපි යමු!

420
00:40:53,766 --> 00:40:54,766
නවත්වන්න.

421
00:40:58,600 --> 00:41:00,266
මට එයාව මගේ අතින්ම මරන්න ඕන.

422
00:41:04,400 --> 00:41:05,400
අපි යමු.

423
00:45:08,533 --> 00:45:09,533
අපි යමු.

424
00:45:18,800 --> 00:45:19,800
අපි යමු.

425
00:45:37,400 --> 00:45:39,000
ඔයා මොකටද රස්තියාදු වෙන්නේ?

426
00:45:40,800 --> 00:45:41,800
සල්ලිද?

427
00:45:42,133 --> 00:45:43,200
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත.

428
00:45:43,566 --> 00:45:45,042
මෙය වෘත්තීයභාවයයි.
ඒක ආරක්ෂාවට.

429
00:45:45,066 --> 00:45:47,466
හොඳයි, එය ප්රධාන වශයෙන් ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා වේ.

430
00:45:47,900 --> 00:45:49,132
ළමයි සහ මම සාමාන්යයෙන්
මෙම මෝටර් රථය පදවන්න එපා.

431
00:45:49,133 --> 00:45:50,533
කුමක් විය හැකිද?

432
00:45:51,933 --> 00:45:53,633
මට පසුව මෙම මෝටර් රථය ශක්තිමත් කිරීමට අවශ්‍යයි.

433
00:45:54,533 --> 00:45:55,533
සියලුම කවුළු

434
00:45:56,566 --> 00:45:58,006
සහ දොරවල් ශක්තිමත් කිරීම අවශ්ය වේ.

435
00:45:59,100 --> 00:46:00,260
මේ රට ඒ තරම් ආරක්ෂිත නැහැ.

436
00:46:00,300 --> 00:46:01,300
උවමනාවක් වුනොත්.

437
00:46:02,700 --> 00:46:04,180
මම හිතන්නේ ඔයාට සල්ලි වැඩියි.

438
00:46:04,600 --> 00:46:06,800
අපේ සුපිරි වෙළඳසැල් ව්‍යාපාරය
තවමත් ප්රමාණවත් තරම් විශාල නොවේ.

439
00:46:08,466 --> 00:46:09,466
අම්මා,

440
00:46:09,800 --> 00:46:11,440
මටයි නංගිටයි තාත්තට තෑග්ගක් තියෙනවා.

441
00:46:12,733 --> 00:46:13,733
මට ද?
ඔව්.

442
00:46:14,133 --> 00:46:15,133
මෙම ඔරලෝසුව සමඟ,

443
00:46:15,366 --> 00:46:16,633
ඔබ සෑම දිනකම නිදා ගන්නේ නැත,

444
00:46:16,700 --> 00:46:18,300
ගෙදර වැඩ ඔක්කොම අම්මට බාර දීලා.

445
00:46:21,100 --> 00:46:22,433
මෙය තෑග්ගක් විය යුතුද?

446
00:46:22,700 --> 00:46:24,133
මෙය තෑග්ගක් විය යුතුද?

447
00:46:24,566 --> 00:46:24,933
ඔය පොඩි පිස්සෙක්.

448
00:46:24,934 --> 00:46:26,766
මගේ පුතා මට ගොඩක් සලකනවා.

449
00:47:04,533 --> 00:47:06,133
මම ඔයාව මරනවා, පාහරයා!

450
00:47:08,033 --> 00:47:09,133
අපි විනාශයි.

451
00:47:09,933 --> 00:47:12,266
මේ වතාවේ අපි ඇත්තටම විනාශයි.

452
00:47:34,100 --> 00:47:35,100
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතරද?

453
00:47:36,066 --> 00:47:37,133
ඔයාට මගක් තියෙනවා නේද?

454
00:47:39,466 --> 00:47:40,800
ඔබ අපිව මෙතනට ගෙන ගියා.

455
00:47:40,900 --> 00:47:43,066
අපිට මෙතන මැරෙන්න දෙන්න බෑ.

456
00:47:47,633 --> 00:47:48,700
පිටතට යාමට මාර්ගයක් නැත.

457
00:47:56,633 --> 00:47:57,866
ඉතින් අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

458
00:48:07,700 --> 00:48:08,700
ගැලවීම සඳහා රැඳී සිටින්න.

459
00:48:20,066 --> 00:48:21,066
තාත්තා.

460
00:48:23,300 --> 00:48:26,066
උමග කඩා වැටී ඇත.

461
00:48:32,466 --> 00:48:33,466
ඔහු කව්ද?

462
00:48:34,400 --> 00:48:36,400
ඇත්තටම ඔහු කවුද?

463
00:48:37,066 --> 00:48:38,900
ඔහු කව්ද?

464
00:48:39,033 --> 00:48:40,700
ඇත්තටම ඔහු කවුද?

465
00:48:40,966 --> 00:48:41,966
Xiuji.
ඔව්?

466
00:48:42,366 --> 00:48:45,632
ඔයා දන්නෙවත් නැද්ද

467
00:48:45,633 --> 00:48:47,033
ඔබේ සහෝදරියගේ සතුරා කවුද?

468
00:48:47,433 --> 00:48:50,666
මෙය ඔබේ රැකියාව විය යුතු නොවේද?

469
00:48:50,700 --> 00:48:52,733
ඇය මගේ සහෝදරියක් නොවීය.

470
00:48:52,966 --> 00:48:55,300
ඇය ආත්මාර්ථකාමී වන්චියක් විය.

471
00:48:55,566 --> 00:48:59,133
ඔබ ඇයව කුඩා කල සිටම සුරතල් කළා.

472
00:49:00,366 --> 00:49:01,766
ඇය අද මැරිලා

473
00:49:02,200 --> 00:49:04,466
මක්නිසාද යත් ඇය ඔබේ නියෝග කඩ කළ බැවිනි.

474
00:49:08,200 --> 00:49:09,900
කරුණාකර මාව ක්‍රියාත්මක කරන්න, පියාණෙනි.

475
00:49:10,266 --> 00:49:11,766
Xiuji ඔබට පක්ෂපාතීයි.

476
00:49:12,033 --> 00:49:13,266
ඔබේ කට වහ ගන්න.

477
00:49:13,866 --> 00:49:15,566
ඔහුගේ තොරතුරු වර්ගීකරණය කර ඇත.

478
00:49:15,900 --> 00:49:17,600
අපට ඔහු ගැන කිසිවක් සොයාගත නොහැක.

479
00:49:31,233 --> 00:49:33,133
බලයට ළඟා වන විට,

480
00:49:34,933 --> 00:49:38,200
බලය ඇති බවට මිත්‍යාවක් ඇති කළ හැකිය.

481
00:49:39,266 --> 00:49:42,366
මිත්‍යාවන් ඔබේ මනස අවුල් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

482
00:49:42,733 --> 00:49:46,800
ඔයාට තේරෙණව ද?

483
00:50:16,033 --> 00:50:17,033
මෙනවිය,

484
00:50:17,533 --> 00:50:19,633
අපට පිටතට යා හැක්කේ කවදාද?

485
00:50:20,300 --> 00:50:21,300
මට හොඳටම සීතලයි.

486
00:50:31,700 --> 00:50:32,700
මෙහේ එන්න.

487
00:50:45,633 --> 00:50:47,133
එළිවෙනකම් ඉන්න,

488
00:50:47,733 --> 00:50:49,233
ඊට පස්සේ අපිට එලියට යන්න පුළුවන්.

489
00:50:54,266 --> 00:50:55,586
මට යමක් ලැබුණා.
සංඥාවක් තියෙනවා.

490
00:50:55,766 --> 00:50:56,266
මම උත්සහ කරන්නම්...

491
00:50:56,366 --> 00:50:57,565
මම පොලිස් ස්ථානය සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

492
00:50:57,566 --> 00:50:58,566
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

493
00:50:59,133 --> 00:51:00,633
මූලස්ථානය, ඔබ පිටපත් කරනවාද?

494
00:51:00,733 --> 00:51:01,400
මේ ඉන්නේ Tienan.

495
00:51:01,600 --> 00:51:02,676
මම ඉන්නේ සුපර් මාර්කට් එකට පහලින්.

496
00:51:02,700 --> 00:51:03,400
සහාය ඉල්ලා සිටී.

497
00:51:03,633 --> 00:51:09,133
මූලස්ථානය, ඔබ පිටපත් කරනවාද?

498
00:51:10,466 --> 00:51:11,500
ඔබේ ශක්තිය ඉතිරි කරන්න.

499
00:51:13,466 --> 00:51:14,900
ඔවුන් දිවි ගලවා ගත් කිසිවෙකු ඉතිරි නොකරයි.

500
00:51:17,066 --> 00:51:18,766
දැනගත්ත එක හොඳයි.

501
00:51:19,933 --> 00:51:21,466
දැන් නගරයේ පොලිස්කාරයෝ ඔක්කොම මැරිලා.

502
00:51:21,533 --> 00:51:23,413
ඒ නිසා අපි බලා සිටිමු
හමුදාව ඇවිත් අපිව බේරගන්න.

503
00:51:24,100 --> 00:51:25,000
තෝ කාලකණ්නි.

504
00:51:25,033 --> 00:51:26,713
ඔබ නොවන්නට අපට...

505
00:51:32,066 --> 00:51:33,233
ඔබ මොකද කරන්නේ, වයසක මිනිසා?

506
00:51:34,400 --> 00:51:36,333
ඒ දරුවන්ගේ ආත්මයට මම ආශිර්වාද කරනවා.

507
00:51:36,966 --> 00:51:37,433
ළමයි?

508
00:51:37,434 --> 00:51:39,394
දරුවන් සිටියේ නැත
යන්තම් මිය ගිය අය අතර.

509
00:51:39,800 --> 00:51:41,333
වෙස් මුහුණු ඇති අය

510
00:51:41,800 --> 00:51:42,800
දරුවන් විය.

511
00:51:43,700 --> 00:51:44,766
වෙස්මුහුණු දාගත්තු ළමයි.

512
00:51:44,800 --> 00:51:46,666
ඒ ත්‍රස්තවාදීන්ට ඔබ කියන්නේ "ළමයි" කියලද?

513
00:51:47,133 --> 00:51:48,133
පිස්සු හැදිලද?

514
00:51:48,233 --> 00:51:49,133
ඔබ ඔවුන් සමඟද?

515
00:51:49,233 --> 00:51:50,566
ඔබ සියලු දෙනා එකිනෙකා හඳුනනවාද?

516
00:51:50,933 --> 00:51:51,766
ඒ නිසා එය හැරෙනවා

517
00:51:51,767 --> 00:51:53,533
මෙතන ඉන්න එකම මෝඩයා මමයි
ඔයා එක්ක මැරෙන්න නේද?

518
00:51:55,400 --> 00:51:56,433
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

519
00:51:57,200 --> 00:51:58,800
ඔබ ඇවිත් අවුරුදු තුන පහක් යනවා.

520
00:51:58,933 --> 00:52:00,009
ඔබ මේ නගරයේ ගමන් කරන්නන් ය

521
00:52:00,033 --> 00:52:01,133
සහ මේ රට.

522
00:52:01,466 --> 00:52:02,742
ඔබට මෙම ස්ථානයෙන් වැඩක් නැත.

523
00:52:02,766 --> 00:52:03,933
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

524
00:52:27,966 --> 00:52:29,533
ඒ මීට වසර තුනකට පෙරය.

525
00:52:30,700 --> 00:52:32,300
එතකොට මම හිටියේ ඈත ගමක.

526
00:52:32,366 --> 00:52:34,033
ඒ වගේම මට ඒ ළමයි මුණ ගැහුණා.

527
00:52:35,633 --> 00:52:38,066
මේ රටේ එවැනි දරුවන් වැඩියි.

528
00:52:38,966 --> 00:52:40,700
ඔවුන් නරක් වෙනවාට මට අවශ්‍ය නොවීය.

529
00:52:42,366 --> 00:52:45,033
ඒ නිසා මම එයාලට පොත් ටිකක් කියවන්න කියලා දුන්නා.

530
00:52:49,933 --> 00:52:52,500
එය මාස කිහිපයක් පැවතුනි.

531
00:52:55,700 --> 00:52:57,066
පසු දිනවලදී,

532
00:52:58,100 --> 00:53:00,200
මේ ළමයි ආවා ගියා

533
00:53:00,900 --> 00:53:03,766
නියමිත පරිදි පැමිණීම,
පල්ලියේ නොමිලේ දෙන පාන් වගේ

534
00:53:04,466 --> 00:53:05,633
සෑම ඉරිදා දිනකම.

535
00:53:09,233 --> 00:53:10,933
එක දවසක් වෙනකම්...

536
00:53:21,633 --> 00:53:23,400
ඔවුන් වසන් කර තිබුණත්,

537
00:53:24,066 --> 00:53:25,766
මට තවමත් ඔවුන් හඳුනා ගත හැකි විය.

538
00:53:26,600 --> 00:53:27,933
ඒත් මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ

539
00:53:28,733 --> 00:53:30,733
ඒ වැස්ම අදහස් කළේ කුමක්ද?

540
00:53:33,733 --> 00:53:35,633
අද මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද, ළමයි?

541
00:53:37,533 --> 00:53:38,700
තවත් නොමිලේ පාන්.

542
00:53:39,200 --> 00:53:40,433
20ට සෑහේ.

543
00:53:45,400 --> 00:53:46,400
දැන්!

544
00:53:47,200 --> 00:53:48,200
මට සමාවෙන්න, පැටියෝ.

545
00:53:49,066 --> 00:53:50,566
නමුත් එය ඉරිදා නොවේ.

546
00:53:53,533 --> 00:53:55,465
ඉතින් ඔබ ඔබේ දෙවියන්ට සේවය කරන්නේ ඉරිදා පමණක්ද?

547
00:53:55,466 --> 00:53:58,200
ඒ වගේම අපි යාච්ඤා කළ යුතුයි
පළමුව එකට. ෂැල් වී?

548
00:53:59,933 --> 00:54:00,933
යාච්ඤා කරන්න?

549
00:54:02,233 --> 00:54:03,233
මට කියන්න.

550
00:54:04,100 --> 00:54:05,466
ඔබට යාච්ඤා කළ හැක්කේ කෙසේද?

551
00:54:06,133 --> 00:54:07,333
ඔබ මරන්න ගියොත්?

552
00:54:23,400 --> 00:54:24,400
මිනිස්සු

553
00:54:26,400 --> 00:54:27,500
වෙනස් කළ නොහැක

554
00:54:28,733 --> 00:54:29,733
ඔවුන්ගේ ඉරණම.

555
00:54:36,100 --> 00:54:37,100
ආයුබෝවන්, පියාණෙනි.

556
00:55:39,900 --> 00:55:41,000
වන්රු!

557
00:55:41,700 --> 00:55:42,700
වන්රු!

558
00:55:47,200 --> 00:55:48,200
මට කණගාටුයි.

559
00:55:50,400 --> 00:55:51,933
මම තමයි ඔය ඔක්කොම පටලවාගෙන තියෙන්නේ.

560
00:56:01,566 --> 00:56:03,000
මේ ඔයාගේ ළමයාගේද?

561
00:56:13,966 --> 00:56:15,500
මට ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න පුළුවන්ද?

562
00:56:17,566 --> 00:56:20,265
මේ සියල්ල අඩංගු වේ
අපිරිසිදු ගනුදෙනු වාර්තා,

563
00:56:20,266 --> 00:56:22,346
විශාලතම අපරාධකරු
අග්නිදිග ආසියාවේ සංවිධානය.

564
00:56:23,766 --> 00:56:26,433
ඩොලර් බිලියන තුනක් තියෙනවා
විද්‍යුත් මුදලින් ද.

565
00:56:28,233 --> 00:56:30,766
එලියෙ ඉන්න අය ඒකට මෙතන ඉන්නවා.

566
00:56:33,600 --> 00:56:34,600
මම තරුණ කාලේ,

567
00:56:35,700 --> 00:56:37,366
මම හැමදාම හිතුවේ මම අනාථයෙක් කියලා

568
00:56:38,633 --> 00:56:40,333
නැත්නම් මගේ දෙමව්පියෝ මාව එයාට විකුණුවා කියලා.

569
00:56:43,866 --> 00:56:45,765
අපි හැමෝම ඔහුව හඳුන්වමු

570
00:56:45,766 --> 00:56:46,833
තාත්තා.

571
00:56:49,700 --> 00:56:50,700
මම වඩාත් වාසනාවන්තයි.

572
00:56:52,133 --> 00:56:54,053
මම හොඳින් හිටියා
මම කුඩා කාලයේ සිට පරිගණක.

573
00:56:54,133 --> 00:56:56,333
ඒ නිසා මට සටන් නොකර ජීවත් වෙන්න පුළුවන් වුණා.

574
00:56:57,100 --> 00:56:59,100
පසුව, මම විය
තොරතුරු තාක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්රධානියා

575
00:57:00,733 --> 00:57:02,566
සහ ඉඩ දුන්නා
රහස්‍ය ගොනු වෙත පිවිසෙන්න.

576
00:57:05,766 --> 00:57:07,266
ඒ මොහොත දක්වා,

577
00:57:07,633 --> 00:57:08,666
මට වැටහුණා

578
00:57:11,400 --> 00:57:12,466
අපි වගේ ළමයි

579
00:57:13,633 --> 00:57:15,366
අපේ දෙමව්පියෝ හැමෝටම නැති උනා

580
00:57:15,466 --> 00:57:16,800
ඔහු සැලසුම් කළ කැරලි වලදී.

581
00:57:24,300 --> 00:57:25,833
මෙම චිපය සොරකම් කිරීම සඳහා,

582
00:57:28,200 --> 00:57:29,300
මම අවුරුදු තුනක් සූදානම් කළා.

583
00:57:31,700 --> 00:57:34,420
ඒ මා පැන ගිය පසුවය
ඊයේ පෙරේදා මට තේරුණා

584
00:57:36,800 --> 00:57:38,320
කොහෙත්ම ගැලවෙන්න බෑ කියලා.

585
00:57:43,866 --> 00:57:45,800
බාහිර බලවේගවල උපකාරයෙන් පමණි

586
00:57:47,533 --> 00:57:49,300
අපිට පුළුවන්ද මේ සංවිධානය විනාශ කරන්න.

587
00:57:54,700 --> 00:57:56,066
මම ආපහු යනවාට වඩා මැරෙන්න කැමතියි.

588
00:57:58,966 --> 00:57:59,700
මට බලන්න ඕන නෑ

589
00:57:59,733 --> 00:58:01,766
ඔහු අතින් තවත් දරුවන් මිය යයි.

590
00:58:08,566 --> 00:58:09,733
ඔබත් පියෙක්.

591
00:58:20,233 --> 00:58:21,233
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

592
00:58:30,933 --> 00:58:32,966
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මීට වසර දහයකට පෙර මිය ගියෙමි.

593
00:58:35,800 --> 00:58:36,800
වසර දහයක් තිස්සේ,

594
00:58:39,300 --> 00:58:41,566
මම ජීවත් වුණේ මගේ පුතාව හොයාගන්න විතරයි.

595
00:58:45,466 --> 00:58:46,666
එය නිකම්ම මළ සිරුරක් වුවද.

596
00:58:51,233 --> 00:58:52,800
අපි අනිවාර්යයෙන්ම එය ජීවමාන කරන්නෙමු.

597
00:58:55,200 --> 00:58:56,433
අඩුම තරමින් ඔබ කැමති වනු ඇත.

598
00:59:00,400 --> 00:59:02,566
හරිම සීතලයි.

599
00:59:02,900 --> 00:59:03,900
එන්න.

600
00:59:05,300 --> 00:59:06,500
මට ඔයාව අල්ලගන්න දෙන්න.

601
00:59:08,766 --> 00:59:09,766
සුළඟ ඇත.

602
00:59:11,433 --> 00:59:12,433
සුළඟ ඇත.

603
00:59:17,066 --> 00:59:18,466
සුළඟ තිබේ නම්, පිටවීමක් තිබේ.

604
00:59:20,300 --> 00:59:22,133
මෙතන. මෙහි සුළඟ ඇත.

605
00:59:47,700 --> 00:59:48,700
තාත්තා.

606
00:59:50,233 --> 00:59:51,233
සියුජි,

607
00:59:51,533 --> 00:59:52,693
නගරයේ පොලිස් ස්ථානයේ,

608
00:59:52,766 --> 00:59:55,446
අපි භූගත සිතියම සොයාගත්තා
මෙම නගරයේ ගුවන් ප්‍රහාර නවාතැන්.

609
00:59:55,633 --> 00:59:56,633
ඔව්.

610
01:00:04,766 --> 01:00:05,933
සියුජි,

611
01:00:06,433 --> 01:00:10,666
දඩයම් කිරීමේ ස්වභාවය
ලුහුබැඳීම තුළ නොවේ.

612
01:00:11,133 --> 01:00:12,133
තේරුනා.

613
01:00:12,800 --> 01:00:15,300
ඔබ සැමට, මා මත.

614
01:00:16,133 --> 01:00:17,133
නැත.

615
01:00:19,400 --> 01:00:22,432
පසුපස කණ්ඩායමක් තබන්න

616
01:00:22,433 --> 01:00:25,533
මගේ දුවව හාරන්න.

617
01:00:27,700 --> 01:00:28,700
ඉදිරියට යන්න.

618
01:00:31,633 --> 01:00:32,633
තේරුනා.

619
01:00:54,733 --> 01:00:55,733
ඉදිරියට එන්න.

620
01:01:02,800 --> 01:01:06,800
අන්තිමට මට හුස්ම ගන්න පුළුවන්.

621
01:01:14,933 --> 01:01:15,766
කමක් නැහැ.

622
01:01:15,767 --> 01:01:17,000
කලබල වීම නවත්වන්න, යාලුවනේ.

623
01:01:17,700 --> 01:01:18,965
බලන්න මේ දෙවියෝ අත්හැරපු තැන.

624
01:01:18,966 --> 01:01:20,033
දැන් කවුරුත් අපිව හොයාගන්නේ නැහැ.

625
01:01:20,066 --> 01:01:21,066
අපි අන්තිමට ඒක හැදුවා.

626
01:01:21,266 --> 01:01:22,700
මේ වෙලාවේ අපි ඔබට අපේ ජීවිතය ණයගැතියි.

627
01:01:24,033 --> 01:01:25,066
හොඳයි,

628
01:01:25,800 --> 01:01:26,833
මහලු මිනිසා සහ ෆැට්සෝ,

629
01:01:27,700 --> 01:01:29,133
මම කලින් ගුහාවේදී ඔයාට රිදෙව්වා.

630
01:01:29,700 --> 01:01:31,420
අපි ආපහු එනකොට මම ඔයාට බොන්න දෙන්නම්.

631
01:01:43,466 --> 01:01:44,466
ආවරණය ගන්න!

632
01:01:45,266 --> 01:01:46,266
මිස්!

633
01:01:55,733 --> 01:01:57,233
මිස්!

634
01:02:06,566 --> 01:02:07,733
ජූන්!

635
01:02:07,800 --> 01:02:08,566
කිසිවෙක් සැලෙන්නේ නැත.

636
01:02:08,800 --> 01:02:09,966
එයා කොල්ලව ඇමක් විදියට පාවිච්චි කරනවා.

637
01:02:31,866 --> 01:02:33,133
ඉලක්ක හඳුනාගෙන ඇත.

638
01:02:33,433 --> 01:02:34,466
පියාණෙනි,

639
01:02:35,200 --> 01:02:36,233
අපි ඔවුන්ව සොයාගෙන තිබෙනවා.

640
01:02:46,866 --> 01:02:48,200
ඔබ ඉහළට නොයන්නේ නම්,

641
01:02:48,400 --> 01:02:49,900
දරුවා මිය යනු ඇත.

642
01:03:06,133 --> 01:03:07,333
මට වෙඩි තියන්න!

643
01:03:08,266 --> 01:03:10,033
ඔබට එඩිතර නම් මට වෙඩි තියන්න!

644
01:03:15,566 --> 01:03:16,800
ටිනාන්, ආවේගශීලී වෙන්න එපා.

645
01:03:18,200 --> 01:03:19,633
ඔවුන් ලින් වාන්ට වෙඩි තියන්නේ නැහැ.

646
01:03:19,900 --> 01:03:20,900
ලින් වන් සුරකින්න.

647
01:03:21,133 --> 01:03:22,133
Zade, දරුවා බේරගන්න.

648
01:03:22,400 --> 01:03:23,633
මම ඔබ දෙදෙනා ආවරණය කරමි.

649
01:03:27,200 --> 01:03:30,200
තුන, දෙක, එක.

650
01:03:59,066 --> 01:04:01,000
මාව පලිහක් ලෙස භාවිතා කරන්න,

651
01:04:03,766 --> 01:04:05,366
ජූනි.

652
01:06:28,300 --> 01:06:29,566
ස්තූතියි, පියාණෙනි.

653
01:06:57,066 --> 01:06:58,066
ජුනි,

654
01:06:58,433 --> 01:06:59,433
අපට කියන්න

655
01:06:59,866 --> 01:07:00,866
මොනවා කරන්නද කියලා.

656
01:07:02,433 --> 01:07:03,433
ටිනාන්,

657
01:07:03,866 --> 01:07:04,866
ඔවුන් රැගෙන යන්න.

658
01:07:10,800 --> 01:07:13,200
ඔයාට මාව හැමදාම ඕන වෙලා නැද්ද
ඔබට චලනයන් කිහිපයක් ඉගැන්වීමට?

659
01:07:14,766 --> 01:07:15,766
මතක තියාගන්න.

660
01:07:16,733 --> 01:07:18,133
බොහෝ විට,

661
01:07:21,133 --> 01:07:22,533
යුක්තිය යනු ගණිතයේ ප්‍රශ්නයක්.

662
01:07:27,266 --> 01:07:28,266
උදාහරණයක් ලෙස, දැන්,

663
01:07:31,366 --> 01:07:32,633
ඔබට ජීවිත තුනක් බේරා ගැනීමට අවශ්‍යද?

664
01:07:33,466 --> 01:07:35,033
නැත්නම් අපි හතර දෙනාම මෙතන මැරෙනවා බලන්නද?

665
01:07:42,466 --> 01:07:43,466
යන්තම් යන්න.

666
01:07:46,100 --> 01:07:47,666
මම ඔබට ටික වේලාවක් මිලදී ගන්නෙමි.

667
01:07:49,966 --> 01:07:51,166
අපි යමු.

668
01:07:54,600 --> 01:07:55,933
ප්රවේසම් වන්න.

669
01:08:06,466 --> 01:08:08,633
මොකටද හදිස්සි වෙන්නේ
ගබඩාව මෙතරම් වේගවත්ද?

670
01:08:09,966 --> 01:08:12,733
අපි එක වගේ උනත්
නිලය, ජ්‍යෙෂ්ඨත්වය තවමත් අදාළ වේ,

671
01:08:12,766 --> 01:08:14,700
මහ මෝඩයා.

672
01:08:16,966 --> 01:08:18,300
එය නිලයන් ගැන නොවේ.

673
01:08:18,766 --> 01:08:21,133
ඒකයි මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න ඕන, ෂියුජි.

674
01:11:34,700 --> 01:11:35,700
තත්වය කුමක්ද?

675
01:11:35,701 --> 01:11:36,933
ඔබ පිටපත් කරනවාද?

676
01:11:42,366 --> 01:11:43,366
එන්න.

677
01:11:44,366 --> 01:11:45,366
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

678
01:18:21,966 --> 01:18:23,333
එයාව ඉක්මනට ඉවර කරන්න..

679
01:18:23,466 --> 01:18:24,500
Xiuji.

680
01:18:25,566 --> 01:18:27,333
ඉක්මනින්, ඔහුව මරන්න.

681
01:18:27,566 --> 01:18:28,766
Xiuji!

682
01:18:29,366 --> 01:18:30,366
සියුජි,

683
01:18:30,533 --> 01:18:34,200
අපිට මෙතනින් යන්න තව කල් තියෙනවා.

684
01:18:34,733 --> 01:18:35,900
Xiuji?

685
01:18:36,300 --> 01:18:38,533
දැන් එය කරන්න!

686
01:19:02,866 --> 01:19:03,966
ජූන්!

687
01:19:24,500 --> 01:19:26,076
[Lei Jun බරපතල තුවාල ලැබූ අතර a
දරුණු කෝමා.] [ජීවිතය සහ මරණය අත්විඳීමෙන් පසු, ]

688
01:19:26,100 --> 01:19:27,532
[Tienan නැවත චීනයට යාමට තීරණය කළේය
ඔහුගේ පියාගේ උපන් ගමේ පදිංචි වන්න.]

689
01:19:27,533 --> 01:19:29,293
[Jin Xiuji ට දඬුවම් නියම විය
ජීවිතාන්තය දක්වා සිරගෙදර.]

690
01:20:49,233 --> 01:20:54,100
තාත්තා හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්නවා.